Surah Al-Ahzab, ayah 18
۞ قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَٱلْقَآئِلِينَ لِإِخْوَٰنِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا ۖ وَلَا يَأْتُونَ ٱلْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا
Already Allāh knows the hinderers among you and those [hypocrites] who say to their brothers, "Come to us," and do not go to battle, except for a few,
Al-Ahzab · 33:18
Word by word
- ۞ قَدْqadVerily
- يَعْلَمُyaʿlamuAllah knows
- ٱللَّهُl-lahuAllah knows
- ٱلْمُعَوِّقِينَl-muʿawiqīnathose who hinder
- مِنكُمْminkumamong you
- وَٱلْقَآئِلِينَwal-qāilīnaand those who say
- لِإِخْوَٰنِهِمْli-ikh'wānihimto their brothers
- هَلُمَّhalummaCome
- إِلَيْنَا ۖilaynāto us
- وَلَاwalāand not
- يَأْتُونَyatūnathey come
- ٱلْبَأْسَl-basa(to) the battle
- إِلَّاillāexcept
- قَلِيلًاqalīlana few
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.