Skip to content
Quran Layers

Surah Al-Ahzab, ayah 14

وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِم مِّنْ أَقْطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُوا۟ ٱلْفِتْنَةَ لَـَٔاتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا۟ بِهَآ إِلَّا يَسِيرًا

And if they had been entered upon from all its [surrounding] regions and fitnah [i.e., disbelief] had been demanded of them, they would have done it and not hesitated over it except briefly.

Al-Ahzab · 33:14

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. وَلَوْwalawAnd if
  2. دُخِلَتْdukhilathad been entered
  3. عَلَيْهِمʿalayhimupon them
  4. مِّنْminfrom
  5. أَقْطَارِهَاaqṭārihāall its sides
  6. ثُمَّthummathen
  7. سُئِلُوا۟su-ilūthey had been asked
  8. ٱلْفِتْنَةَl-fit'natathe treachery
  9. لَـَٔاتَوْهَاlaātawhāthey (would) have certainly done it
  10. وَمَاwamāand not
  11. تَلَبَّثُوا۟talabbathūthey (would) have hesitated
  12. بِهَآbihāover it
  13. إِلَّاillāexcept
  14. يَسِيرًۭاyasīrana little

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.