Surah Al-Ahqaf, ayah 7
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا بَيِّنَـٰتٍ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ هَـٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ
And when Our verses are recited to them as clear evidences, those who disbelieve say of the truth when it has come to them, "This is obvious magic."
Al-Ahqaf · 46:7
Word by word
- وَإِذَاwa-idhāAnd when
- تُتْلَىٰtut'lāare recited
- عَلَيْهِمْʿalayhimto them
- ءَايَـٰتُنَاāyātunāOur Verses
- بَيِّنَـٰتٍۢbayyinātinclear
- قَالَqālasay
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve
- لِلْحَقِّlil'ḥaqqiof the truth
- لَمَّاlammāwhen
- جَآءَهُمْjāahumit comes to them
- هَـٰذَاhādhāThis
- سِحْرٌۭsiḥ'run(is) a magic
- مُّبِينٌmubīnunclear
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.