Surah Al-Ahqaf, ayah 35
فَٱصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْعَزْمِ مِنَ ٱلرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ ۚ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا سَاعَةً مِّن نَّهَارٍۭ ۚ بَلَـٰغٌ ۚ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ
So be patient, [O Muḥammad], as were those of determination among the messengers and do not be impatient for them. It will be - on the Day they see that which they are promised - as though they had not remained [in the world] except an hour of a day. [This is] notification. And will [any] be destroyed except the defiantly disobedient people?
Al-Ahqaf · 46:35
Word by word
- فَٱصْبِرْfa-iṣ'birSo be patient
- كَمَاkamāas
- صَبَرَṣabarahad patience
- أُو۟لُوا۟ulūthose of determination
- ٱلْعَزْمِl-ʿazmithose of determination
- مِنَminaof
- ٱلرُّسُلِl-rusulithe Messengers
- وَلَاwalāand (do) not
- تَسْتَعْجِلtastaʿjilseek to hasten
- لَّهُمْ ۚlahumfor them
- كَأَنَّهُمْka-annahumAs if they had
- يَوْمَyawma(the) Day
- يَرَوْنَyarawnathey see
- مَاmāwhat
- يُوعَدُونَyūʿadūnathey were promised
- لَمْlamnot
- يَلْبَثُوٓا۟yalbathūremained
- إِلَّاillāexcept
- سَاعَةًۭsāʿatanan hour
- مِّنminof
- نَّهَارٍۭ ۚnahārina day
- بَلَـٰغٌۭ ۚbalāghunA notification
- فَهَلْfahalBut will
- يُهْلَكُyuh'laku(any) be destroyed
- إِلَّاillāexcept
- ٱلْقَوْمُl-qawmuthe people
- ٱلْفَـٰسِقُونَl-fāsiqūnathe defiantly disobedient
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.