Surah Al-Ahqaf, ayah 20
وَيَوْمَ يُعْرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَلَى ٱلنَّارِ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَـٰتِكُمْ فِى حَيَاتِكُمُ ٱلدُّنْيَا وَٱسْتَمْتَعْتُم بِهَا فَٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ ٱلْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَفْسُقُونَ
And the Day those who disbelieved are exposed to the Fire [it will be said], "You exhausted your pleasures during your worldly life and enjoyed them, so this Day you will be awarded the punishment of [extreme] humiliation because you were arrogant upon the earth without right and because you were defiantly disobedient."
Al-Ahqaf · 46:20
Word by word
- وَيَوْمَwayawmaAnd (the) Day
- يُعْرَضُyuʿ'raḍuwill be exposed
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- كَفَرُوا۟kafarūdisbelieved
- عَلَىʿalāto
- ٱلنَّارِl-nārithe Fire
- أَذْهَبْتُمْadhhabtumYou exhausted
- طَيِّبَـٰتِكُمْṭayyibātikumyour good things
- فِىfīin
- حَيَاتِكُمُḥayātikumuyour life
- ٱلدُّنْيَاl-dun'yā(of) the world
- وَٱسْتَمْتَعْتُمwa-is'tamtaʿtumand you took your pleasures
- بِهَاbihātherein
- فَٱلْيَوْمَfal-yawmaSo today
- تُجْزَوْنَtuj'zawnayou will be recompensed
- عَذَابَʿadhāba(with) a punishment
- ٱلْهُونِl-hūnihumiliating
- بِمَاbimābecause
- كُنتُمْkuntumyou were
- تَسْتَكْبِرُونَtastakbirūnaarrogant
- فِىfīin
- ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
- بِغَيْرِbighayriwithout
- ٱلْحَقِّl-ḥaqi[the] right
- وَبِمَاwabimāand because
- كُنتُمْkuntumyou were
- تَفْسُقُونَtafsuqūnadefiantly disobedient
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.