Skip to content
Quran Layers

Surah Ad-Dukhan, ayah 42

إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Except those [believers] on whom Allāh has mercy. Indeed, He is the Exalted in Might, the Merciful.

Ad-Dukhan · 44:42

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. إِلَّاillāExcept
  2. مَنman(on) whom
  3. رَّحِمَraḥimaAllah has mercy
  4. ٱللَّهُ ۚl-lahuAllah has mercy
  5. إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
  6. هُوَhuwa[He]
  7. ٱلْعَزِيزُl-ʿazīzu(is) the All-Mighty
  8. ٱلرَّحِيمُl-raḥīmuthe Most Merciful

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.